Internet-Abkürzungen OMG und LOL ins Wörterbuch übernommen

Dictionary of Computing (Oxford University Press, USA), Trade paperback (1991) by Valerie Illingworth (Editor), I C Pyle (Editor), E Glaser (Editor)

OMG!!! OED!!! LOL!!!!!

Oh mein Gott (OMG – oh my god) OED (Oxford English Dictionary, das englische Pendant zum deutschen DUDEN) LOL (Laugh Over Laugh – sich Ausschütten vor Lachen) – titelt heute die honorige New York Times (NYT) und bezieht sich mit dieser für Zeitungsleser kryptisch Anmutenden Abkürzungsfolge auf die vermeintliche Sensation, dass das Oxford English Dictionary die im Internet gebräuchlichen Abkürzungen OMG und LOL ins offizielle Wörterbuch aufgenommen hat.

Via Twitter, dessen “Tweets” auch bald wie Google in den offiziellen Wortschatz den Englischen wandern dürften.

It’s wonderful to experience the ongoing corruption and evolution of the English language. Last month, OMG and LOL were inducted into the Oxford English Dictionary, along with the heart symbol — the first time a meaning enters our most exalted linguistic inventory via the T-shirt and bumper sticker.

They follow in the steps of other representatives of our electronic age. Google is there. So are dotcom and wiki. Chances are the meaning of tweet will soon spill out of its ornithological domain.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *